Such an
interesting experience on Monday. After having found the
Archaeological Museum, I then discovered that it was not the right
place to find more about the history of this building where I live.
The go-to place was the Archives and these are in the Burg, centre of
all things important in Brugge. I had read somewhere that No 9
Woensdagmarkt was once called the Oud Hof van Smyrna but after some
time in the Archives with the experienced help of Jan Dhont, one of
the archivists who specialises in house histories, no mention of that
name was seen. The town records for houses in Brugge began only in
1580 and the van Smyrna name was probably much earlier than that.
That being so, we also found no record of the actual age of the
building, although it was referred to as one of the earliest
brick-built houses in Brugge and is therefore an important building.
However,
Jan found in the Land Registry 1580-1800, and printed off for me, the
records since 1580 of transactions with the names involved,
concerning 'my' house which was consistently referred to as Het
Oorloge Mansschip. Jan could not explain the name; oorloge,
occasionally spelled 'Oirloge; Orloige; Horlogie', could be from
'oorlog', war, or horloge, watch; mansschip might be a corruption of
the German for a team of men. But 'schip' is a ship and there is a
superb, large weather vane on top of the tall tower on the building
and seems appropriate as a symbol for merchants whose trade probably
came via ships.
The building is referred to, after 1623, as two
houses, a north and a south; reference is made to 'het noordelijk
deel', the northern part sold separately from 'het zuidelijk deel'.
One entry states that 'een minder huis', a small house, perhaps an
apartment or a couple of rooms within, is to be rented out. Also, the
building is described as 'het groot huis', the big house, and 'het
hoekhuis', the corner house. The address was given as Woensdagmarkt
with the 'oude straattnaam' given as Oosterlynghe Platse. The old
name refers to the house being in the area of Brugge colonised by
German merchants, the largest and most influential group of foreign
merchants living and working in medieval Brugge. Although, the
archivist said that it is possible that other nationalities like
Russian or Turkish, might also have been living within that area.
On the
first of January 1580, the building belonged to Jan Telleboom but by
July 1581 his widow had sold the house to Jan Breijdele and Joris
Michiels. There is a mention in this entry of Sint Donaas with some
benefit of the sale of the house going to the cathedral. The
building was for sale by decree, probably to pay debts, and was
bought by Wouter de Clercq for Sint Walberga Church and mystifyingly,
with ground rent paid to the children of Pieter Lapostole.
The
details of the vagaries of ownership and the multiplicity of owners
continue till March 3rd 1784 in the records I was given.
It is an enticing glimpse of the partial history of one house during
a two hundred year period of Bruggean merchant life. There are
records of forced sales, debts, creditors, promissory notes, rentals,
inheritance tax, legal decrees and of different people acting on
behalf of the two churches mentioned and also of Sint Janshospitaal.
A number of times, the court has ordered the seizure of the house and
all its contents. There seem to be a number of widows and 'sons of …'
plus 'bankiers uit Parijs' [bankers from Paris], guarantors, several
different 'koopman', merchants or businessmen, and of one man,
'Pieter Gilliodts machtig over Jan Casson uit Alicante'; Pieter
literally 'had power over' Jan. That probably indicates that Pieter had
the power to act on behalf of Jan from Alicante.
One
interesting long entry tells of a bailiff acting on behalf of the
King to forbid Jaecques van Altere from taxing, selling or giving
away this property associated with the German nation. And then, there
is a story to be written about Guillaume Pollet, businessman, first
mentioned in November 1759 and with a narrative which eventually
includes Guillaume Pollet de jonger, which finished in March 1784
only with the end of the records. Guillaume Pollet de oudere seems to
have had a hair-raising life, sometimes in debt with a forced sale of
the house imminent, sometimes mysteriously assigned as guarantor for
some other buyer. Guillaume, in June 1780 recklessly borrowed
8000 guilders at 4% and was repeatedly not managing
to pay back very much with predictable results regarding his house.
By October 1781 he still owed 3435 livres. The last entry for March
1784 has the Burgemeester, the Mayor, acting on behalf of Guillaume's
creditors. What a story
there. Intriguing and I must improve my Dutch though rather
more than a step or three up from Level 1!! My neighbour, Michele,
inadvertently caught up in solving this ancient mystery, then discovered,
that dear Guillaume about whom I worried, was in fact a member of the
Guild of Brokers so perhaps less sinned against than sinning!
An
unexpected treat on Wednesday evening. Ode Aan de Last Post, a
celebration of the 30,000th rendition of the Last Post at
the Menenpoort, took place in the Burg.
Hundreds of spectators
enjoyed the one and a half hour programme of period music from
Belgium, France, Germany, the Commonwealth, played by the band of
Koninklijke Scoutsharmonie Sint-Leo with a local tenor, Georges
Bullynck, Tracey McRory from Ireland on the violin, Guido Smeyers a
Belgian playing the bagpipes expertly in Scottish traditional
costume; Frank Deleu, Stadsbeiaardier, the important musician who plays the
carillon on the top of the Beffroi, Marc Mosar both introducing,
commenting AND reading Wilfred Owen's Dulce et Decorum Est. Plus two
buglers from the Household Division as it is now known, playing the
mournful, spine-chilling Last Post, flanked by two torchbearers. [The
Household Division was made up from the amalgamation of the Foot
Guards, the Grenadier Guards, the Coldstream Guards, the Scots
Guards, the Irish and the Welsh Guards]. The lone majestic piper in
full Highland rig appeared twice, flanked by drummers, and turned out
to be a Belgian, one Guido Smeyers.
Guido Smeyers, bagpiper resplendent.
In
spite of a huge prolonged shower in the middle of the ceremony,
spirits were high as were voices for the well-remembered marching
songs of WW1; Mademoiselle from Armentieres, It's a Long, Long Way to
Tipperary, Pack up Your Troubles, and so on. Jerusalem and the
Londonderry Air were also greeted warmly by the crowd of spectators.
It was a moving ceremonial remembering the war with music, words and
images on the large screen; the violin solo as background to the
reading of the Dutch version of Dulce et Decorum Est, was
particularly moving, with the Last Post bugle call inducing haunting
and melancholic feelings. I considered, as I walked home, if that
ceremony might not have caused the anti-European sentiment in the UK
to stop and marvel at the improbable length of the peace in Europe
since 1945, improbable given the violence and atrocities committed in
Europe between 1914 and 1945. And to wonder if the union of much of Europe had not contributed hugely to this blessed state.
What a
week! On Friday with two friends to Waterloo. More war with that
Battle still ranked as perhaps the bloodiest, most costly in terms of
lives squandered, in modern history. My interest had been
particularly aroused because of the recent two hundred year
celebrations but I hadn't expected to feel so involved in the pity of
it all. The various exhibitions and memorials are excellent. We first
saw the extensive Wellington Museum in the village of Waterloo itself, housed
in the building, opposite the church, where Wellington established
his HQ and where he lived. Somehow, it seemed improbable that the great man had actually lived in a house in the main street of the village, Waterloo, and planned his army's manoeuvres there in this domestic setting.
A bus ride away, was the purpose-built
Panorama, quite an elderly building, still beautiful to see outside
with the spectacular panorama within, still with the power to call up
the tremendous human wave upon wave of soldiers involved and killed, and the immensity of the battlefield.
The Lion's Mound with its 226 steps surveying the vista of the battlefield as a memorial
to peace and the famous Allied victory, is
reputed to be built upon the fathomless remnants of war, the spent
ammunition and discarded rifles, bayonets and cannons remaining after
June 17th/18th 1815.This may be apocryphal but certainly earth from various parts of the enormous battlefield were incorporated.
But the one memorial that
a visitor could particularly relate to was le Chateau d'Hougoumont, often referred to as the farm. It is at the bottom of an escarpment at Braine-l'Alleud, near Waterloo and was where Wellingon and his allies faced the Napoleonic Army in what was effectively the Battle of Waterloo. Perhaps it is the
intimacy of the farm area, quite a rustic self-contained settlement before
Waterloo but transformed during the battle to the strategically important pivot about which, Wellington, when asked what he wanted
done if he was killed during the fighting, replied, 'Keep
Hougoumont'. The fighting there raged over the two days, with
ferocious hand-to-hand combat and thousands of deaths and
mutilations, and both commanders desperate to retain or gain it. Now
it is a tranquil, sanitised area restored over the bones of countless
thousands of bodies below the soil. In one small barn there is a beautiful exhibition on Time, the vitally important ingredient of the battle; would Blucher manage to arrive in time to aid Wellington? But perhaps the most stunning is a
media presentation [it is more than a film] in the great mediaeval barn; it is on three screens using close-ups, shadows, silent, snarling actors in
uniform, weaponry and buildings on fire. It is difficult to describe
but incredibly moving to watch in the very barn where so many died.
Interesting to note that Hougoumont had been very dilapidated but was completely restored for the recent 200th anniversary celebrations and only opened, in fact, on June 18th 2015.
No comments:
Post a Comment